Пресс-заявление министра аэрокосмических технологий КНДР

По случаю 100-летия со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена КНДР произведет запуск спутника целевого назначения, разработанного с помощью собственных ресурсов и технологий.

В соответствии с курсом Правительства на мирное использование и освоение космоса ученые и исследователи КНДР, основываясь на успешных запусках двух испытательных космических спутников, провели активную научно-исследовательскую работу по разработке и использованию спутников целевого назначения, необходимых для развития экономики страны. В ходе этого было достигнуто существенное развитие аэрокосмических технологий и была создана надежная материально-техническая база для запусков и эксплуации спутников целевого назначения.

Готовый к запуску Спутник "Кванменсон-3" является спутником наблюдения за Землей, который будет вращаться по полярной орбите. Он будет выведен на орбиту ракетой-носителем "Ынха-3" с 12 по 16 апреля в южном направлении с ракетного полигона в уезде Чхольсан провинции Северный Пхеньан.

Траектория запуска безопасно выбрана так, чтобы обломки ракеты-носителя не затронули соседние государства.

КНДР будет в полной мере выполнять соответствующие международные требования и процедуры в связи с запуском мирного научно-технического спутника, обеспечит в максимальной степени прозрачность и будет вносить вклад в сотрудничество по укреплению международного доверия в области научного изучения космоса и развития спутниковых технологий.

Запуск Спутника наблюдения за Землей "Кванменсон-3" будет активно вдохновлять нашу армию и народ в их усилиях по ускорению строительства могучего процветающего государства и станет важной вехой в поднятии на новый уровень технологий мирного использования космоса в КНДР.

16 марта чучхе 101 (2012) года

Пхеньян